rey-de de-Afec uno rey-de de-Sharon uno
el rey de Afec, otro; el rey de Sarón, otro;
el rey de Afec, el rey de Sarón,
al rey de Afec, al rey de Sarón;'
otro, el rey de Afec, otro, el rey del Sarón,
rey de Afec, uno; rey de Sarón, uno;
Y-dijo abre la-ventana hacia-oriente o y-dijo Elíseo Dispara y-disparó Y-dijo flecha-de-victoria de-YHVH y-flecha-de victoria Contra-Aram Y-herirás a-Aram en-Afec hasta-acabar
Se-enluta se-desperdicia tierra se-avergüenza Líbano se-marchita es el-Sarón como-el-Araba y-se-remueve Basán y-Carmel
rey-de Madón uno rey-de Hazor uno
por-el-Sur toda-la-tierra-de el-cananeo y-Mearah que de-los-sidonios hasta-a-Afec hasta el-límite-de el-amorreo
y-Umá y-Afec y-Rehob ciudades veinte y-dos y-sus-aldeas
y-se-reunieron filisteos --todos-sus-campamentos Afec e-Israel estaban-acampando en-la-fuente que en-Jezreel
y-fue la-palabra-de-Samuel para-todo-Israel Y-salió Israel al-encuentro-de filisteos a-la-guerra y-acamparon junto-a-Ebenezer y-filisteos acamparon en-Afek