Que-bendecir bendeciré y-multiplicar multiplicaré --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseerá tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos
Josué 11:4 - Gloss Spanish y-salieron ellos y-todas-sus-tropas con-ellos pueblo-numeroso como-la-arena que sobre-la-orilla-de-el-mar por-la-multitud y-caballo y-carro numeroso-muy Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos salieron, y con ellos todos sus ejércitos, mucha gente, como la arena que está a la orilla del mar en multitud, con muchísimos caballos y carros de guerra. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos esos reyes salieron a pelear. Sus ejércitos unidos formaban una inmensa multitud. Y con todos sus caballos y carros de guerra cubrieron el terreno como la arena a la orilla del mar. Biblia Católica (Latinoamericana) Salieron de campaña con todos sus ejércitos, era un pueblo tan numeroso como la arena de la orilla del mar, con una multitud de caballos y carros. La Biblia Textual 3a Edicion Y salieron éstos, y con ellos todos sus ejércitos: una gran muchedumbre como la arena que hay a la orilla del mar, con muchísimos caballos y carros de guerra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salieron, pues, ellos con todas sus tropas: muchedumbre innumerable como la arena de las orillas del mar, con gran número de caballos y de carros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos salieron, y con ellos todos sus ejércitos, mucha gente, como la arena que está a la orilla del mar, con muchísimos caballos y carros. |
Que-bendecir bendeciré y-multiplicar multiplicaré --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseerá tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos
Sálvame ahora de-la-mano mi-hermano de-la-mano-de Esaú pues-temiendo yo a-él para-que-no-venga me-ataque madre con-niños
pues aconsejo juntarse se-juntará contigo todo-Israel desde-Dan y-hasta-Beer-Sebá como-arena que-sobre-el-mar en-cantidad y-tu-rostro yendo a-la-batalla
Judá e-Israel numerosos como-arena que-junto-a-el-mar en-número comiendo y-bebiendo y-alegrándose
Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria
y-se-reunieron todos los-Reyes los-estos y-vinieron y-acamparon juntos hacia-aguas-de de-Merom para-guerrear contra-Israel -
y-Madián y-Amalec y-todos-los-hijos-de-oriente estaban-tumbados en-el-valle como-la-langosta en-multitud y-sus-camellos no número como-la-arena que-sobre-orilla-de el-mar en-multitud
y-filisteos se-reunieron para-combatir contra-Israel treinta mil carros y-seis mil Jinetes y-el-pueblo como-la-arena que junto-a-la-orilla-de-el-mar en-multitud y-subieron y-acamparon en-Micmás al-este-de Bet-avén