Y-generación cuarta regresarán aquí porque no-plena maldad-de el-amorreo hasta-aquí
Josué 10:5 - Gloss Spanish y-se-reunieron y-subieron cinco reyes-de el-amorreo rey-de Jerusalén rey-de-Hebrón rey-de-Jarmut rey-de-de-Laquís rey-de-de-Eglón ellos y-todas-sus-tropas y-acamparon contra-Gabaón y-guerrearon contra-ella Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cinco reyes de los amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón, se juntaron y subieron, ellos con todos sus ejércitos, y acamparon cerca de Gabaón, y pelearon contra ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces esos cinco reyes amorreos unieron sus ejércitos para atacar en conjunto. Pusieron todas sus tropas en posición y atacaron Gabaón. Biblia Católica (Latinoamericana) Se reunieron pues los cinco reyes de los amoreos y salieron de campaña con todo su ejército: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón. Acamparon frente a Gabaón para atacar la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, los cinco reyes del amorreo, es decir, el rey de Jerusalem, el rey de Hebrón, el rey de Jerimot, el rey de Laquis y el rey de Eglón, se reunieron y subieron, ellos con todos sus ejércitos, y acamparon frente a Gabaón, e hicieron guerra contra ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuniéronse, pues, y subieron cinco reyes amorreos: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Yarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón, ellos con todas sus tropas; acamparon junto a Gabaón y la atacaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cinco reyes de los amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis, el rey de Eglón, se juntaron y subieron, ellos con todos sus ejércitos, y acamparon frente a Gabaón, y pelearon contra ella. |
Y-generación cuarta regresarán aquí porque no-plena maldad-de el-amorreo hasta-aquí
Cuando-ejército-de rey-de-Babilonia luchaban contra-Jerusalén y-contra todas-ciudades-de Judá que-habían-quedado contra-Laquís y-contra-Azecá pues estas únicas ciudades-de Judá ciudades-de fortificación -
Amalek habitando en-tierra-de el-Neguev y-el-hitita, y-el-Jebusita y-el-Amorita habitando en-el-monte y-el-cananeo habitando junto-a-el-mar y-junto-a orilla-de el-Jordán
y-huyeron cinco los-Reyes los-éstos y-se-escondieron en-una-cueva en-Maquedá
y-enviaron los-hombres-de Gabaón a-Josué a-el-campamento a-el-Gilgal diciendo: no-retires tus-manos de-tus-siervos sube a-nosotros rápido y-salva a-nosotros y-ayúdanos pues se-han-reunido contra-nosotros todos-los-reyes-de el-amorreo habitantes-de la-montaña
y-volvieron las-ciudades que había-tomado-filisteos de-con Israel a-Israel desde-Ecrón y-hasta-Gat y-sus-territorios liberó Israel de-mano-de filisteos y-hubo paz entre Israel y-entre el-amorreo