Josué 10:15 - Gloss Spanish y-volvió Josué y-todo-Israel con-él, hacia-el-campamento a-el-Gilgal Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Josué y el ejército israelita regresaron a su campamento, en Gilgal. Biblia Católica (Latinoamericana) Después Josué y todo Israel regresaron al campamento, en Guilgal. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué y todo Israel con él volvieron a su campamento en Gilgal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volvió luego Josué, y con él todo Israel, al campamento de Guilgal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué, y todo Israel con él, se volvían al campo en Gilgal. |
y-el-pueblo que-en-ella hizo-salir y-puso con-la-sierra y-con-los-picos-de el-hierro y-con-hachas-de el-hierro e-hizo-trabajar a-ellos en-el-moldeado-de-ladrillos en-el-moldeado-de-ladrillos y-así hizo con-todas las-ciudades-de los-hijos-de-Amón y-volvió David y-todo-el-pueblo a-Jerusalén -
y-no hubo como-el-día el-aquél ante-él y-tras-él escuchando YHVH en-voz-de hombre pues YHVH Luchaba por-Israel -
y-huyeron cinco los-Reyes los-éstos y-se-escondieron en-una-cueva en-Maquedá
y-enviaron los-hombres-de Gabaón a-Josué a-el-campamento a-el-Gilgal diciendo: no-retires tus-manos de-tus-siervos sube a-nosotros rápido y-salva a-nosotros y-ayúdanos pues se-han-reunido contra-nosotros todos-los-reyes-de el-amorreo habitantes-de la-montaña