Josué 10:12 - Gloss Spanish

entonces hablo Josué a-YHVH en-día-de dar-de YHVH a-el-amorreo ante hijos-de Israel Y-dijo a-ojos-de Israel Sol en-Gabaón detente y-luna en-valle-de Ajalón

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Josué habló a Jehová el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, luna, en el valle de Ajalón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El día que el Señor les dio a los israelitas la victoria sobre los amorreos, Josué oró al Señor delante de todo el pueblo de Israel y dijo: «Que el sol se detenga sobre Gabaón, y la luna, sobre el valle de Ajalón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ese día en que Yavé puso al Amorreo en las manos de los israelitas, Josué se volvió hacia Yavé y exclamó delante de todo Israel: '¡Detente, sol, sobre Gabaón! ¡Y tu luna, sobre el valle de Ayalón!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el día que YHVH entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, Josué habló a YHVH y dijo a vista de todo Israel: ¡Sol, detente en Gabaón, y tú, oh luna, en el valle de Ayalón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El día en que Yahveh entregó a los amorreos en poder de los israelitas, aquel día Josué habló a Yahveh diciendo en presencia de Israel: '¡Deténte, Sol, en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ayalón!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Josué habló a Jehová el día que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ajalón.

Josué 10:12 Referencias Cruzadas

2 Samuel 2:12

Y-salió Abner hijo-de-Ner y-siervos-de Is-Boset hijo-de-Saúl de-Mahanáyim a-Gabaón

2 Reyes 20:10

Y-dijo Ezequías es-fácil a-la-sombra inclinarse diez grados no ciertamente retroceda la-sombra hacia-atrás diez grados

2 Reyes 20:11

Y-clamó Isaías El-profeta a-YHVH y-retrocedió --la-sombra por-los-grados que había-bajado en-los-grados-de Acaz hacia-atrás diez grados -

2 Reyes 20:9

Y-dijo Isaías esto-para-ti la-señal de-con YHVH que hará YHVH --la-cosa que ha-dicho ¿irá la-sombra diez grados o-retrocederá diez ?-grados

1 Crónicas 8:13

Y-Beriá y-Sema ellos-fueron jefes-de las-familias-paternas de-los-moradores de-Ajalón los-cuales echaron a-los-moradores-de Gat

2 Crónicas 11:10

Y-Zorá y-Ajalón y-Hebrón que en-Judá Y-en-Benjamín ciudades fortificadas

Job 9:7

El-que-habla al-sol y-no brilla y-en-torno-a las-estrellas brillar

Salmos 148:3

Alábenle sol y-luna alábenle todas-las-estrellas de-luz

Salmos 19:4

No-hay-mensaje y-no-hay palabras no se-oye su-voz

Salmos 74:16

Tuyo-es el-día también-es-tuya la-noche tú estableciste la-luna y-el-sol

Isaías 28:21

Porque como-monte-de-Perazim se-levantará YHVH como-valle-de en-Gabaón se-excitará para-hacer su-acción rara su-acción y-obrar su-obra extraña. su-obra

Isaías 38:8

He-aquí-yo hago-volver --sombra-de los-pasos que descendió en-pasos-de Acaz por-el-sol hacia-atrás diez pasos y-retrocedió el-sol diez pasos por-los-pasos que descendió -

Isaías 60:20

No-marchará ya tu-sol y-tu-luna no cesará porque YHVH será-para-ti por-luz-de eternidad y-se-cumplirán días-de tu-luto

Jeremías 28:1

Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:

Amós 2:9

Y-yo destruí --los-amorreos de-delante-de-ellos que como-altura-de cedros su-altura y-fuerte él como-las-encinas y-destruí su-fruto. de-encima y-sus-raíces de-abajo

Amós 8:9

Y-será en-el-día el-aquel declaración-de Señor YHVH y-haré-que-se-meta el-sol al-mediodía y-oscureceré a-la-tierra en-día-de luz

Habacuc 2:20

Pero-YHVH en-templo-de su-santidad silencio ante-él toda-la-tierra -

Habacuc 3:11

Sol luna se-detiene su-sitio a-luz-de tus-saetas marcharon al-relucir-de resplandor-de tu-lanza

Zacarías 2:13

Pues he-aquí-yo levanto --mi-mano contra-ellos y-serán botín por-esclavos-de-ellos entonces-sabrán que-YHVH-de ejércitos me-envió -

Deuteronomio 17:3

Y-va y-sirve dioses otros y-se-inclina a-ellos o-al-sol o a-la-luna o a-cualquier-multitud-de los-cielos que no-mandé

Deuteronomio 4:19

Y-así-no-alces tus-ojos a-los-cielos y-veas --el-sol y-la-luna y-las-estrellas todo ejército-de los-cielos y-seas-arrastrado y-te-inclines a-ellos y-les-sirvas que distribuyó YHVH tu-Dios a-ellos por-todos los-pueblos bajo todos-los-cielos

Josué 10:13

y-se-detuvo el-sol y-luna se-paró hasta-que-se-vengó nación de-sus-enemigos ¿Acaso-no-ello escrito sobre-el-libro-de Jaser? y-se-paro el-sol en-el-medio-de el-cielo y-no-se-apresuró a-ponerse como-día entero

Josué 19:42

y-Saalabín y-Ajalón y-Jetla

Josué 21:24

--Ajalón y-su-ejido --Gat-Rimon y-su-ejido ciudades cuatro -

Jueces 12:12

Y-murió Elón el-zabulunita y-fue-sepultado en-Ajalón en-el-país-de Zabulón, -

Jueces 5:20

desde-cielos pelearon las-estrellas desde-sus-órbitas lucharon contra-Sisara

1 Samuel 12:18

e-invocó Samuel a-YHVH y-dio YHVH truenos y-lluvia en-el-día el-aquel y-temió todo-el-pueblo mucho a-YHVH y-a-Samuel

1 Samuel 14:31

y-mataron en-el-día el-aquel en-los-filisteos desde-Micmás A-Ajalón y-desfallecía el-pueblo mucho