Jeremías 51:34 - Gloss Spanish

Me-devoró Me-devoró me-aplastó me-aplastó Nabucodonosor rey-de Babilonia me-ha-puesto me-ha-puesto vasija vacía me-tragó me-tragó como-cocodrilo llenó su-estómago de-mis-manjares me-vomitó me-vomitó

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Me devoró, me desmenuzó Nabucodonosor rey de Babilonia, y me dejó como vaso vacío; me tragó como dragón, llenó su vientre de mis delicadezas, y me echó fuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos devoró, nos aplastó y nos dejó sin fuerzas. Nos tragó como un gran monstruo y llenó su barriga con nuestras riquezas. Nos echó de nuestro propio país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pueblo de Sión dice: 'Me comió y me chupó el rey de Babilonia; me dejó como un plato vacío, me tragó igual que un dragón, se llenó su estómago con mis mejores presas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Me ha devorado, me ha aplastado Nabucodonosor rey de Babilonia; Me ha puesto cual vasija vacía, Me ha tragado como un dragón, Ha llenado su vientre de mis mejores bocados, Y me ha echado fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me devoró, me consumió Nabucodonosor, rey de Babel; me arrinconó como plato vacío, me engulló como dragón, llenó su panza, me expulsó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me devoró, me desmenuzó Nabucodonosor, rey de Babilonia; me dejó como un vaso vacío, me tragó como dragón, llenó su vientre de mis delicadezas, y me echó fuera.

Jeremías 51:34 Referencias Cruzadas

Job 20:15

Riqueza, tragó mas-la-vomitará de-su-vientre la-sacará Dios

Salmos 74:13

Tú dividiste con-tu-poder el-mar quebraste las-cabezas de-los-monstruos sobre-las-aguas

Proverbios 1:12

Devorémoslo como-el-Seol vivos y-enteros como-los-que-bajan a-la-fosa

Isaías 34:11

Y-la-poseerán pelícano y-erizo y-lechuza y-cuervo anidarán-en-ella y-extenderá sobre-ella cordel-de-caos y-plomadas-desolación

Isaías 42:22

Y-este pueblo-saqueado expoliado atrapar en-fosos todos-ellos y-en-casas-de prisiones escondidos fueron para-despojo y-no-hay quien-rescate botín y-no-hay-quien-dice devuelve

Jeremías 50:17

Oveja descarriada Israel leones persiguieron el-primero lo-devoró rey-de Asiria y-este el-último le-quebrantó-los-huesos Nabucodonosor rey-de Babilonia -

Jeremías 50:7

Todos-los-que-encontraban-a-ellos los-devoraron y-sus-enemigos dijeron no culpables pues que pecaron contra-YHVH morada-de-justicia y-esperanza-de sus-padres YHVH -

Jeremías 51:44

Y-castigaré a-Bel en-Babilonia y-haré-salir --lo-que-ha-tragado de-su-boca y-no-fluirán a-él más naciones también-muro-de Babilonia caerá

Jeremías 51:49

Como-por-Babilonia caer muertos-de Israel así-por-Babilonia cayeron muertos-de toda-la-tierra

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Lamentaciones 2:16

Abren contra-ti su-boca todos-tus-enemigos se-burlan rechinan-diente dicen traguemos ciertamente este el-día que-esperábamos lo-encontramos lo-hemos-visto -

Ezequiel 36:3

Por-tanto profetiza y-di así dice Señor YHVH por-cuanto ciertamente-por-cuanto asolar y-atrapar a-ustedes alrededor para-ser-ustedes posesión para-resto-de las-naciones y-subieron en-labio-de habla y-burla-de-pueblo

Oseas 8:8

Tragado Israel Ahora son entre-las-naciones como-objeto no-hay-valor en-él

Amós 8:4

escuchen-esto Los-que-pisotean humilde y-para-hacer-desaparecer pobre-de pobre-de tierra

Nahúm 2:2

Subió atacante contra-tu-rostro guarda fortaleza vigila-camino refuerza lomos refuerza poderío mucho