Ciertamente serán-esclavizados-por-ellos también-ellos naciones muchas y-reyes grandes y-pagaré a-ellos según-sus-acciones y-según-obra-de sus-manos -
Jeremías 50:41 - Gloss Spanish He-aquí un-pueblo viene del-Norte y-nación grande y-reyes muchos se-levantarán desde-confines-de-de-la-tierra Más versionesBiblia Reina Valera 1960 He aquí viene un pueblo del norte, y una nación grande y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Miren! Un gran ejército viene del norte. Desde tierras lejanas se están levantando contra ti una gran nación y muchos reyes. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren ese pueblo que viene del norte,
es una gran nación,
sus reyes poderosos se levantan
desde los confines del mundo. La Biblia Textual 3a Edicion Mirad: un ejército viene del Norte, y una nación grande y muchos reyes se levantan de los confines de la tierra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad: un pueblo viene del norte, una gran nación y reyes numerosos avanzan desde los confines de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí viene un pueblo del norte; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra. |
Ciertamente serán-esclavizados-por-ellos también-ellos naciones muchas y-reyes grandes y-pagaré a-ellos según-sus-acciones y-según-obra-de sus-manos -
Pues he-aquí yo removeré y-haré-subir contra-Babilonia Asamblea-de-naciones grandes de-tierra-de norte y-se-situarán contra-ella desde-allí será-capturada sus-flechas como-de-guerrero diestro no volverá de-vacío
Afilen las-flechas llenen las-aljabas levantó YHVH --espíritu-de reyes-de medas porque-contra-Babilonia su-propósito para-destruirla pues-venganza-de YHVH ella-es venganza-de su-templo
Y-este significado-de-la-palabra MENE ha-contado-el-Dios tu-reino y-le-ha-puesto-fin