Eres-hermoso más-que-los-hijos de-los-hombres se-ha-derramado gracia en-tus-labios por-tanto te-ha-bendecido Dios para-siempre
Jeremías 50:25 - Gloss Spanish Abrió YHVH --tu-tesoro Y-sacó --armas-de su-furor porque-obra ella del-señor YHVH ejércitos en-tierra-de Caldeos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Abrió Jehová su tesoro, y sacó los instrumentos de su furor; porque esta es obra de Jehová, Dios de los ejércitos, en la tierra de los caldeos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor abrió su arsenal y sacó armas para desahogar su furor. El terror que caiga sobre los babilonios será la obra del Señor Soberano de los Ejércitos Celestiales. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé ha abierto su arsenal
y ha sacado las armas de su ira,
porque hay trabajo para el Señor Yavé
en la tierra de los caldeos: La Biblia Textual 3a Edicion YHVH ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su ira: Adonay YHVH Sebaot tiene una tarea en tierra de los caldeos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abrió Yahveh su arsenal, y sacó las armas de su ira. Porque obra del Señor Yahveh Sebaot es ésta en el país de los caldeos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová ha abierto su arsenal, y ha sacado las armas de su indignación; porque esta es obra del Señor, Jehová de los ejércitos, en la tierra de los caldeos. |
Eres-hermoso más-que-los-hijos de-los-hombres se-ha-derramado gracia en-tus-labios por-tanto te-ha-bendecido Dios para-siempre
Y-en-tu-majestad próspero cabalga por-la-causa-de-la-verdad y-de-la-mansedumbre-y-de-la-justicia y-que-te-enseñe cosas-tremendas tu-diestra
Cualquiera-el-descubierto será-atravesado y-cualquiera-el-capturado caerá por-la-espada
Griten contra-ella alrededor se-ha-rendido su-mano han-caído sus-torres sus-torres son-demolidas sus-murallas porque venganza-de YHVH esto vénganse de-ella como hizo hagan-a-ella
Mazo-tú para-mí armas-de guerra quebrantaré por-medio-de-ti naciones y-destruiré por-medio-de-ti reinos
He-aquí-yo contra-ti monte el-destructor declaración-de-YHVH el-que-destruye --toda-la-tierra Y-extenderé --mi-mano contra-ti y-te-haré-rodar desde-el-barranco y-te-convertiré-en en-montaña quemada
De-cierto-destruye YHVH --Babilonia y-haré-cesar de-ella ruido grande y-bramarán sus-olas como-aguas muchas resonará estruendo-de su-sonido
Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace