Anuncien esto en-casa-de Jacob y-hagan-la-oír en-Judá diciendo:
Anunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
»Anuncien esto a Israel, y díganselo a Judá:
Comuniquen esto a la familia de Jacob y que lo escuche la gente de Judá:
Declarad esto en la casa de Jacob, Y proclamadlo en Judá, diciendo:
Anunciad esto a la casa de Jacob, proclamadlo en Judá y decid:
Anunciad esto en la casa de Jacob, y publicadlo en Judá, diciendo:
Anuncien en-Judá y-en-Jerusalén proclamen Y-digan toquen toquen trompeta por-la-tierra griten fuerte Y-digan reúnanse y-huyamos a-ciudades-de la-fortificación
Y-será que preguntarán a-causa-de qué hizo YHVH nuestro-Dios a-nosotros --todo-éstos entonces-dirás a-ellos: como abandonaron a-mí y-sirvieron dioses extraños en-su-tierra así servirán extranjeros en-tierra no de-ustedes '
escuchen-ahora esto pueblo necio y-sin corazón ojos a-ellos y-no ven oídos a-ellos pero-no escuchan