Jeremías 49:13 - Gloss Spanish

Ciertamente por-mí-mismo juro declaración-de-YHVH que-por-ruina por-espanto por-oprobio y-por-maldición será Bosrá y-todas-sus-ciudades serán por-ruinas perpetuas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Porque por mí he jurado, dice Jehová, que asolamiento, oprobio, soledad y maldición será Bosra, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues juré por mi propio nombre —dice el Señor—, que Bosra se convertirá en objeto de horror y en un montón de ruinas; se burlarán de ella y la maldecirán. Todas sus ciudades y aldeas quedarán desoladas para siempre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues yo lo juré por mí mismo, dice Yavé: Bosra quedará convertida en un desierto espantoso, infame y maldito, y todas sus ciudades no serán, en adelante, más que un montón de ruinas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Por cuanto he jurado por mí mismo, dice YHVH, que Bosra será un asolamiento, un oprobio, una soledad y una maldición, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque he jurado por mí mismo -oráculo de Yahveh- que Bosrá se convertirá en horror, oprobio, ruina y maldición, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque por mí he jurado, dice Jehová, que en asolamiento, en oprobio, en soledad, y en maldición, será Bosra; y todas sus ciudades serán en asolamientos perpetuos.

Jeremías 49:13 Referencias Cruzadas

Génesis 22:16

Y-dijo por-mí juro declara-YHVH que porque así hiciste --la-cosa la-ésta y-no retuviste --tu-hijo --tu-único

Génesis 36:33

Y-murió Bela y-reinó después-de-él Jobab hijo-de-Zera de-Bosrá

1 Crónicas 1:44

Y-murió Bela y-reinó en-su-lugar Jobab hijo-de-Zera de-Bosrá

Isaías 34:6

Espada de-YHVH llena-de sangre cubierta con-grasa con-sangre-de corderos y-cabras con-grasa-de riñones-de machos-cabríos pues sacrificio a-YHVH en-Bosrá y-matanza grande en-tierra-de Edom

Isaías 45:23

Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua

Isaías 63:1

¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar

Jeremías 18:16

Para-poner su-tierra en-desolación objetos-de-burla objetos-de-burla para-siempre todo el-que-pase por-allí se-horrorizará y-meneará con-su-cabeza

Jeremías 19:8

Y-pondré --la-ciudad la-ésta por-horror y-por-burla todo el-que-pasa por-ella se-asombrará y-se-burlará por-todos-sus-desastres

Jeremías 44:26

Por-tanto oigan palabra-de-YHVH todo-Judá los-que-habitan en-tierra-de Egipto he-aquí juro por-mi-nombre el-grande dice YHVH no-será otra-vez mi-nombre invocado por-boca-de ningún-hombre-de Judá que-diga vive-Señor YHVH en-toda-tierra-de Egipto

Jeremías 48:24

Y-sobre-Queryot y-sobre-Bosrá y-sobre todas-ciudades-de tierra-de Moab, las-lejanas y-las-cercanas

Jeremías 49:22

He-aquí como-el-águila subirá y-se-lanzará y-extenderá sus-alas sobre-Bosrá Y-será corazón-de guerreros-de Edom en-el-día el-aquel como-corazón-de mujer en-angustias -

Jeremías 51:14

Juró YHVH-de ejércitos por-sí-mismo pues de-cierto-te-llenaré-de hombres como-la-langosta y-contestarán contra-ti gritería -

Amós 1:12

Y-enviaré fuego sobre-Teman y-consumirá fortalezas-de Bosrá -

Amós 6:8

Juró Señor YHVH por-sí-mismo declaración-de-YHVH Dios-de ejércitos abomino yo --soberbia-de Jacob y-sus-palacios aborrezco y-entregaré ciudad y-su-plenitud

Abdías 1:18

Y-será casa-de-Jacob fuego y-casa-de José como-llama y-casa-de Esaú como-paja y-encenderán a-ellos y-los-consumirán y-no-habrá superviviente de-casa-de Esaú ciertamente YHVH habló