Hasta-que traspasa una-flecha su-hígado como-se-apresura un-ave a-la-trampa y-no-sabe que-en-su-alma ello-está -
Jeremías 48:16 - Gloss Spanish Cerca caída-de-Moab, para-venir y-su-desgracia se-apresurará mucho Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho. Biblia Nueva Traducción Viviente Pronto se acerca la destrucción de Moab; se avecina una calamidad amenazante. Biblia Católica (Latinoamericana) El fin de Moab se acerca,
su desgracia está ya encima. La Biblia Textual 3a Edicion La calamidad de Moab está pronta, Su mal se apresura en gran manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La ruina de Moab está ya a punto y su desgracia se echa encima. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cercana está la calamidad de Moab para venir, y su aflicción se apresura mucho. |
Hasta-que traspasa una-flecha su-hígado como-se-apresura un-ave a-la-trampa y-no-sabe que-en-su-alma ello-está -
Y-aullarán hienas en-sus-fortalezas y-chacales en-palacios-de lujo y-cercano para-venir su-tiempo y-sus-días no se-alargarán
Y-dijo YHVH a-mí tú-bien-has visto pues-vigilo Yo sobre-Mi-palabra para-hacer-la -
Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH haré-cesar --el-refrán el-éste y-no-repetirán a-él más en-Israel así además-Habla a-ellos: se-han-acercado los-días y-palabra-de toda-visión
Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -
Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos