Jeremías 4:22 - Gloss Spanish

De-cierto necio mi-pueblo a-mí no conocen hijos ignorantes ellos y-no entendidos ellos sabios ellos para-hacer-mal para-hacer-bien no saben

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Porque mi pueblo es necio, no me conocieron; son hijos ignorantes y no son entendidos; sabios para hacer el mal, pero hacer el bien no supieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Mi pueblo es necio y no me conoce —dice el Señor—. Son hijos tontos, sin entendimiento. Son lo suficientemente listos para hacer lo malo, ¡pero no tienen ni idea de cómo hacer lo correcto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto te pasa porque eres un pueblo estúpido que no me conoce. Ustedes son hijos tontos y sin inteligencia que saben hacer el mal pero no el bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sí, mi pueblo es insensato, a mí no me conocen. Son hijos necios, no son inteligentes, expertos para el mal, hacer el bien no saben.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mi pueblo es necio; no me han conocido, son hijos ignorantes y sin entendimiento; son sabios para hacer el mal, pero hacer el bien no lo saben.

Jeremías 4:22 Referencias Cruzadas

Génesis 39:16

Y-ella-retuvo ropa-de-él junto-a-ella hasta-que-vino señores-de-él a-casa-de-él

2 Samuel 13:3

y-para-Amnón amigo y-su-nombre Jonadab hijo-de-Sima hermano-de David y-Jonadab hombre sabio muy

Salmos 36:3

Porque-lisonjea a-él en-sus-ojos en-cuanto-a-descubrir su-iniquidad para-aborrecer-la

Salmos 36:4

las-palabras-de-su-boca-son iniquidad y-engaño cesó de-ser-cuerdo y-de-hacer-el-bien

Salmos 53:4

Cada-uno-de-ellos se-ha-desviado a-una se-han-contaminado no-hay hacedor-de-bien ni siquiera-uno

Salmos 82:5

No saben ni entienden en-tinieblas anduvieron son-sacudidos todos-los-cimientos-tierra de-la

Proverbios 28:5

Los-hombres-malos no-entienden el-juicio pero-quienes-buscan a-YHVH entienden todo

Isaías 1:3

Conoce buey su-amo y-asno pesebre-de sus-dueños Israel no conoce mi-pueblo no comprende

Isaías 27:11

Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -

Jeremías 10:8

Y-ambos son-estúpidos y-son-necios instrucciones-de ídolos-vanidades madera él

Jeremías 13:23

Cambiará etíope su-piel o-leopardo sus-manchas también-tú puedes hacer-bien enseñados hacer-mal

Jeremías 2:8

Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron

Jeremías 4:21

Hasta-cuándo he-de-ver-estandarte he-de-oír sonido-de trompeta -

Jeremías 5:21

escuchen-ahora esto pueblo necio y-sin corazón ojos a-ellos y-no ven oídos a-ellos pero-no escuchan

Jeremías 5:4

Y-yo dije: ciertamente-pobres ellos alocados pues no conocieron camino-de YHVH juicio-de Dios-de-ellos

Jeremías 9:2

Y-tensan --su-lengua su-arco mentira y-no con-la-verdad se-han-fortalecido en-la-tierra pues de-maldad en-maldad van y-a-mí no-reconocen declaración-de-YHVH -

Jeremías 9:3

Cada-uno de-su-prójimo guárdese en-ningún-hermano no-confíen pues todo-hermano engañar engaña y-todo-prójimo calumnia anda

Jeremías 9:5

Tu-morada en-medio-de falsedad sobre-falsedad rehúsan conocer-a-mí declaración-de-YHVH -

Ezequiel 16:30

Cuán débil tu-corazón declaración-de Señor YHVH cuando-haces --todo-esto obra-de mujer-prostituta disoluta

Oseas 4:1

escuchen palabra-de-YHVH hijos-de Israel pues contienda de-YHVH con-habitantes-de la-tierra porque no-hay-fidelidad y-no-hay-misericordia y-no-hay-conocimiento-de Dios en-esta-tierra

Oseas 4:6

Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo

Oseas 5:4

No dejan obra-de-ellos volver a-Dios-de-ellos pues espíritu-de fornicaciones en-su-interior y-a-YHVH no reconocen

Amós 3:10

Y-no-saben hacer-lo-recto declaración-de-YHVH los-que-atesoran rapiña y-botín en-sus-palacios -

Miqueas 2:1

Ay piensan-iniquidad y-realizan maldad en-sus-camas a-luz-de la-mañana lo-ejecutan porque hay-en-poder-de sus-manos

Miqueas 7:3

En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean

Deuteronomio 32:28

Pues-nación privada sentidos ella y-no-hay en-ellos discernimiento

Deuteronomio 32:6

Así?-a-YHVH pagan-esto pueblo necio y-no sabio ¿acaso-no-él tu-padre te-creó él te-hizo y-te-formó