Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú
Jeremías 34:6 - Gloss Spanish Entonces-habló Jeremías El-profeta a-Sedequías rey-de Judá - todas-las-palabras las-estas en-Jerusalén Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y habló el profeta Jeremías a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el profeta Jeremías transmitió este mensaje al rey Sedequías de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) El profeta Jeremías refirió todo esto a Sedecías, rey de Judá, en Jerusalén, La Biblia Textual 3a Edicion El profeta Jeremías dijo esto a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalem, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El profeta Jeremías dijo a Sedecías, rey de Judá, todas estas palabras en Jerusalén, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el profeta Jeremías habló a Sedequías, rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén. |
Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú
Y-extendió YHVH --su-mano y-tocó a-mi-boca y-dijo YHVH a-mí he-aquí pongo mis-palabras en-tu-boca
Y-hablarás --mis-palabras a-ellos: tanto-si-escuchan como-si-desoyen pues rebeldes ellos -
y-relato-a-él Samuel --todas-las-palabras y-no ocultó de-él y-él-dijo YHVH él lo-bueno a-sus-ojos. haga -