Jeremías 33:1 - Gloss Spanish Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías segunda-vez Y-él, todavía encerrado en-el-patio-de la-guardia diciendo: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vino palabra de Jehová a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras Jeremías aún estaba detenido en el patio de la guardia, el Señor le dio un segundo mensaje: Biblia Católica (Latinoamericana) Estando Jeremías todavía preso en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le llegó por segunda vez, de esta manera: La Biblia Textual 3a Edicion Vino palabra de YHVH a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el atrio de la guardia, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 De nuevo le fue dirigida la palabra de Yahveh a Jeremías, mientras se hallaba recluido en el patio de la guardia, en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino la palabra de Jehová a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo: |
Y-vino a-mí Hanameel hijo-de-Dodó según-palabra-de YHVH a-patio-de la-guardia y-dijo a-mí compra ahora --Mi-campo que-en-Anatot que en-tierra-de Benjamín pues-tuyo derecho-de la-posesión y-tuya la-redención compra-para-ti y-supe que palabra-de-YHVH esto
Entonces-mandó Jeremías a-Baruc diciendo: Yo tengo-prohibido no puedo entrar casa-de YHVH
Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia
Y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia hasta-día que-fue-conquistada Jerusalén - y-estaba cuando fue-conquistada Jerusalén -