Jeremías 30:8 - Gloss Spanish

Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos romperé su-yugo de-sobre su-cuello y-sus-ataduras destrozaré y-no-esclavizarán-a-él más extranjeros

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extranjeros no lo volverán más a poner en servidumbre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues en ese día —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—, quebraré el yugo de sus cuellos y romperé sus cadenas. Los extranjeros no serán más sus amos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando llegue aquel día, dice Yavé de los Ejércitos, quebraré el yugo que pesa sobre su cuello y romperé sus ataduras. Ya no estarán más sometidos a extranjeros,

La Biblia Textual 3a Edicion

Aquel día, dice YHVH Sebaot, Yo quebraré el yugo de su cerviz, Y romperé sus coyundas, Y los extranjeros no volverán a someterlo en servidumbre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sucederá en aquel día -oráculo de Yahveh Sebaot- que romperé el yugo de su cuello y quebraré sus coyundas. No lo esclavizarán ya extranjeros;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y será que en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de sobre tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no volverán a ponerlo en servidumbre,

Jeremías 30:8 Referencias Cruzadas

Salmos 107:14

Los-sacó de-las-tinieblas y-de-sombra-de-muerte y-sus-ataduras hizo-pedazos

Isaías 10:27

Y-será en-el-día el-aquel será-quitada su-carga de-sobre tu-hombro y-su-yugo de-sobre tu-cuello y-será-quebrado yugo a-causa-de-grasa

Isaías 14:1

Porque se-compadecerá YHVH --Jacob y-escogerá otra-vez a-Israel y-los-aposentará en-su-tierra y-se-juntará el-extranjero con-ellos y-se-unirán con-casa-de Jacob

Isaías 14:25

Aplastar Asirio en-mi-tierra y-sobre-mis-montes le-hollaré será-quitado de-sobre-ellos su-yugo y-su-carga de-sobre su-hombro será-retirado

Isaías 14:3

Y-será en-día hacer-reposar YHVH a-ti de-tu-sufrimiento y-de-tu-desazón y-de-la-servidumbre la-dura que fue-infligido-en-ti

Isaías 9:4

Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego

Jeremías 2:20

Porque desde-antiguo rompí tu-yugo y-destruí tus-ataduras Y-dijiste no serviré serviré pues sobre-toda-colina alta y-bajo todo-árbol frondoso tú te-echabas prostituta

Jeremías 25:14

Ciertamente serán-esclavizados-por-ellos también-ellos naciones muchas y-reyes grandes y-pagaré a-ellos según-sus-acciones y-según-obra-de sus-manos -

Jeremías 27:2

Así-dice YHVH a-él Haz para-ti correas y-yugos y-pon-los sobre-tu-cuello

Jeremías 27:7

Y-servirán a-él todas-las-naciones y-a-su-hijo y-a-hijo-de-su-hijo hasta venida-de-tiempo-de su-tierra también-él y-servirán a-él naciones muchas y-reyes grandes

Jeremías 28:10

Entonces-tomó Hananías El-profeta --el-yugo de-sobre cuello-de Jeremías El-profeta y-lo-rompió

Jeremías 28:13

Ve y-di a-Hananías diciendo: así dice YHVH yugos-de madera rompiste Y-harás en-su-lugar yugos-de hierro

Jeremías 28:4

Y-a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-todo-cautiverio-de Judá los-que-van a-Babilonia Yo los-hago-volver a-el-lugar el-éste declaración-de-YHVH porque romperé --yugo-de rey-de Babilonia

Ezequiel 30:18

Y-en-Tafnes se-oscurecerá el-día cuando-rompa-allí --yugos-de Egipto y-hará-cesar-en-ella orgullo-de su-fortaleza ella nube la-cubrirá y-sus-hijas a-la-cautividad irán

Ezequiel 34:27

Y-dará árbol-de el-campo --su-fruto. y-la-tierra dará su-cosecha y-estarán en-su-tierra en-seguridad y-sabrán que-Yo YHVH cuando-rompa --correas-de su-yugo y-los-libre de-mano-de los-que-esclavizan a-ellos

Nahúm 1:13

Y-ahora romperé su-yugo de-sobre-ti y-tus-coyundas romperé