Jeremías 28:17 - Gloss Spanish Y-murió Hananías El-profeta en-el-año el-aquel en-el-mes el-séptimo - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y en el mismo año murió Hananías, en el mes séptimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Dos meses después murió el profeta Hananías. Biblia Católica (Latinoamericana) Y a los dos meses, aquel mismo año, murió Ananías. La Biblia Textual 3a Edicion Y en el mes séptimo de aquel mismo año, el profeta Hananías murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel mismo año, el séptimo mes, murió el profeta Jananías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en el mismo año murió el profeta Hananías en el mes séptimo. |
He-aquí-yo contra-los-profetas declaración-de-YHVH los-que-usan su-lengua y-afirman declaración
Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:
Por-tanto así dice YHVH He-aquí te-quitaré de-sobre faz-de la-tierra este-año tú morirás porque-rebelión hablaste contra-YHVH
Y-estas-son palabras-de el-documento que envió Jeremías El-profeta desde-Jerusalén a-supervivientes-de ancianos-de el-exilio y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a-todo-el-pueblo que exilió Nabucodonosor de-Jerusalén a-Babilonia
Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -
Pero El-profeta que presumiere hablar palabra en-mi-nombre - lo-que no-le-mandé para-hablar o-que habla en-nombre-de dioses otros entonces-morirá El-profeta el-aquel