Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
Entonces el Señor me dio este mensaje:
Entonces me llegó una palabra de Yavé: Esto dice Yavé, Dios de Israel:
Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
Entonces me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:
Y vino a mí la palabra la de Jehová, diciendo:
Y-dijo YHVH a-mí ¿qué-tú estás-viendo Jeremías Y-dije higos los-higos los-buenos buenos muy pero-los-malos malos muy que no-comestibles de-malos -
Así-dice YHVH Dios-de Israel como-los-higos los-buenos los-estos así-considero --exilio-de Judá al-cual envié desde-el-lugar el-éste tierra-de Caldeos para-bien