Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
El Señor me dio otro mensaje y me dijo:
Se me comunicó una palabra de Yavé: 'Anda y grita a los oídos de Jerusalén':'
Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos:
Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:
Y-vino palabra-de-YHVH a-mí diciendo: ¿qué-tú ves Jeremías Y-dije Ramá-de almendro Yo veo
Y-pelearán contra-ti pero-no-vencerán a-ti pues-contigo Yo dicho-de-YHVH para-librarte -
Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada
El-profeta que-a-él un-sueño cuente sueño y-quien Mi-palabra a-él hable Mis-palabra fielmente ¿Qué-a-la-paja --el-grano declaración-de-YHVH
La-palabra que era a-Jeremías de YHVH diciendo:
Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -