Y-pusieron --sus-dioses en-fuego pues no dioses ellos si no-obra-de manos-de-hombres madera y-piedra y-los-han-destruido
Jeremías 16:20 - Gloss Spanish Se-hace-para-él hombre dioses y-ellos no dioses Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Hará acaso el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso puede la gente hacer sus propios dioses? ¡Esos no son dioses verdaderos en absoluto!». Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Puede un hombre fabricarse sus dioses?
¡Qué va, ésos no son dioses! La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso el hombre se fabrica dioses? ¡Pues esos no son dioses! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Puede un hombre fabricarse dioses? ¡Pues entonces no son dioses! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Ha de hacer el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses. |
Y-pusieron --sus-dioses en-fuego pues no dioses ellos si no-obra-de manos-de-hombres madera y-piedra y-los-han-destruido
¿Dónde dioses-de Hamat ?-y-Arfad ¿dónde dioses-de Sefarváyim y-acaso-libraron --Samaria de-mi-mano
Y-entregaron --sus-dioses en-el-fuego pues no dioses ellos sino sólo-obra manos-de-hombre madera y-piedra y-los-destruyeron
Acaso-cambio una-nación dioses y-ellos no dioses pero-mi-pueblo cambió su-gloria por-lo-que-no aprovecha
Cómo por-esto perdonaré perdonaré a-ti tus-hijos me-abandonaron y-juraron por-no dioses y-sacié a-ellos pero-cometieron-adulterio y-casa-de ramera van-en-tropel
Nabucodonosor el-Rey hizo estatua de-oro su-altura codos sesenta su-anchura codos seis erigió en-llano-de Dura en-provincia-de Babilonia