El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Jeremías 15:21 - Gloss Spanish Y-te-libraré de-mano-de malvados y-te-rescataré de-mano-de crueles - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes. Biblia Nueva Traducción Viviente Sí, te mantendré a salvo de estos hombres malvados; te rescataré de sus manos crueles. Biblia Católica (Latinoamericana) Te protegeré contra los malvados y te arrancaré de las manos de los violentos. La Biblia Textual 3a Edicion Te libraré de mano de los perversos, Te rescataré del puño del opresor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te libraré de la mano de los malvados, y te rescataré de la garra de los tiranos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los terribles. |
El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Cuando-se-abalanzaron contra-mí los-malvados para-devorar --mi-carne y-mis-adversarios y-mis-enemigos para-mí ellos tropezaron y-cayeron
Y-les-ayuda YHVH y-los-libra los-libra de-los-impíos y-los-salva pues-se-han-refugiado en-él
Los-que-aman YHVH odien el-mal él-guarda las-almas de-sus-piadosos de-la-mano de-los-impíos los-libra
Pues-se-acabará violento y-desaparecerá escarnecedor y-serán-cortados todos-de-tienen-ojo-de maldad
Y-será como-polvo fino montón-de tus-enemigos y-como-tamo que-pasa montón-de violentos Y-será en-un-momento de-repente
Y-haré-comer a-tus-opresores --carne-de-ellos y-como-le-vino sangre-de-ellos se-embriagarán y-sabrán toda-carne porque Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor fuerte-de Jacob -
Toda-arma forjada contra-ti no prevalecerá y-toda-lengua se-levanta-contra-ti en-juicio será-rechazada esta herencia-de siervos-de YHVH y-su-justificación de-mí dicho-de-YHVH -
Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob
Canten a-YHVH alaben a-YHVH pues rescata --vida-de pobre de-mano-de malvados -
Pero mano-de Ahicam hijo-de-Safán estaba con-Jeremías para-no entregar-a-él en-mano-de-el-pueblo para-matarlo -
Y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia hasta-día que-fue-conquistada Jerusalén - y-estaba cuando fue-conquistada Jerusalén -
Y-dio-orden Nabucodonosor rey-de-Babilonia sobre-Jeremías por-mano-de Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial diciendo:
Tómalo y-tus-ojos pon sobre-él y-no-hagas a-él ningún daño sino - como diga a-ti así Haz con-él,
Su-redentor fuerte YHVH-de ejércitos su-nombre defender defenderá --su-causa a-fin-de-que traiga-reposo a-esta-tierra pero-turbará a-habitantes-de Babilonia
He-aquí hay Nuestro-Dios que-nosotros servimos puede salvar-nos de-horno-de el-fuego el-ardiente Y-de-Tu-mano oh-Rey rescatará
Habló y-dijo he-aquí-yo veo hombres cuatro desatados paseándose dentro-de-fuego y-daño no-hay en-ellos y-su-aspecto de el-cuarto el-cuarto semejante como-hijo-de-dioses -