Jeremías 15:2 - Gloss Spanish

Y-sucederá si-dicen a-ti a-dónde? iremos entonces-di a-ellos: así-dice YHVH quien a-muerte a-muerte y-quien a-espada a-espada y-quien a-hambre a-hambre y-quien a-cautiverio a-cautiverio

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que a muerte, a muerte; el que a espada, a espada; el que a hambre, a hambre; y el que a cautiverio, a cautiverio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y si te dijeren: “¿Pero adónde podemos ir?”, diles: “Esto dice el Señor: »”‘Los que están destinados a la muerte, a la muerte; los destinados a la guerra, a la guerra; los destinados al hambre, al hambre; los destinados al cautiverio, al cautiverio’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y si te preguntan: ¿Dónde? Diles: Así habla Yavé: Quien está condenado a la peste, a la peste; quien a la espada, a la espada; quien al hambre, al hambre; y quien al cautiverio, al cautiverio.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si te preguntan: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así dice YHVH: ¡El destinado a muerte, a muerte, El destinado a espada, a espada, El destinado a hambre, a hambre, El destinado a cautiverio, a cautiverio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y si te dicen: '¿Adónde iremos?', les responderás: así dice Yahveh: 'Quien a la muerte, a la muerte; quien a la espada, a la espada; quien al hambre, al hambre; quien al cautiverio, al cautiverio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y será que si te preguntan: ¿A dónde saldremos? Entonces les dirás: Así dice Jehová: El que a muerte, a muerte; y el que a espada, a espada; y el que a hambre, a hambre; y el que a cautividad, a cautividad.

Jeremías 15:2 Referencias Cruzadas

Isaías 10:4

Nada inclinó entre cautivo y-entre los-muertos caerán por-todo-de-esto no-se-volvió su-ira y-Aún su-mano extendida -

Isaías 24:18

Y-será el-que-huye de-sonido-de el-miedo caerá en-el-foso y-el-que-sube de-dentro-de el-foso será-apresado en-la-trampa pues-compuertas de-lo-alto se-abrirán y-temblarán fundamentos-de tierra

Jeremías 14:12

Aunque ayunen yo-no atiendo a-su-clamor y-aunque ofrecen holocausto y-ofrenda-vegetal yo-no los-aceptaré sino-que con-la-espada y-con-el-hambre y-con-la-plaga yo destruiré a-ellos -

Jeremías 14:16

Y-el-pueblo al-cual-ellos profetizan a-ellos y-serán arrojados en-calles-de Jerusalén a-causa-de el-hambre y-la-espada y-no-habrá quien-entierre a-ellos ellos sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas derramaré sobre-ellos --su-maldad

Jeremías 16:4

De-muertes-de enfermedades morirán no serán-endechados y-no serán-enterrados como-estiércol en-superficie-de el-terreno serán y-por-la-espada y-por-el-hambre perecerán y-vendrá-a-ser sus-cadáveres por-comida para-ave-de los-cielos y-para-bestia-de la-tierra -

Jeremías 19:7

Y-desbarataré --plan-de Judá y-Jerusalén en-el-lugar el-éste y-les-haré-caer por-la-espada delante-de sus-enemigos, y-por-mano-de los-que-buscan sus-vidas Y-daré --sus-cadáveres por-comida a-ave-de los-cielos y-a-bestias-de la-tierra

Jeremías 43:11

Y-vendrá y-vendrá y-atacará a-tierra-de Egipto lo-que a-muerte a-muerte y-los-que a-cautividad a-cautividad y-los-que a-espada a-espada

Ezequiel 12:11

Di yo su-señal como hice así se-hará a-ellos al-exilio como-cautivos irán

Ezequiel 14:21

Porque así dice Señor YHVH cuánto más-cuatro-de mis-juicios los-terribles espada y-hambre y-animal salvaje y-plaga envío a-Jerusalén para-cortar de-ella hombre y-bestia

Ezequiel 33:27

Así-dirás a-ellos: así-dice Señor YHVH vive-Yo que-- los-que en-las-ruinas por-la-espada caerán y-los-que sobre-faz-de el-campo a-las-fieras lo-entregaré para-devorarlo y-los-que en-los-fortines y-en-las-cuevas por-la-plaga morirán

Ezequiel 5:12

Un-tercio-de-ti por-la-espada morirán y-por-hambre perecerán dentro-de-ti y-el-tercio por-la-espada caerán a-tu-alrededor y-el-tercio a-todo-viento esparciré y-espada desenvainaré tras-ellos

Ezequiel 5:2

Un-tercio al-fuego quemarás dentro-de la-ciudad al-cumplirse días-de el-sitio Y-tomarás --el-tercio golpeas con-la-espada en-torno-a-ella y-el-tercio esparce al-viento y-espada desenvainaré tras-ellos

Daniel 9:12

Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén

Amós 5:19

Como-si huyera un-hombre de-delante-de el-león y-lo-encuentra el-oso y-entra-en la-casa y-apoya su-mano en-la-pared y-le-muerde la-serpiente

Zacarías 11:9

Entonces-dije no pastorearé a-ustedes la-que-muera muera y-la-que-perezca perezca y-las-restantes coman cada-una --carne de-su-compañera