Jeremías 13:5 - Gloss Spanish Y-fui y-lo-escondí en-Perat como ordenó YHVH a-mí Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como Jehová me mandó. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que fui y lo escondí junto al Éufrates como el Señor me había indicado. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de muchos días, Yavé me dijo: La Biblia Textual 3a Edicion Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como YHVH me había mandado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fui y lo escondí junto al Éufrates, como Yahveh me había ordenado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como Jehová me mandó. |
Y-fue al-fin-de días muchos y-dijo YHVH a-mí levántate Ve a-Perat y-toma de-allí --el-cinto que te-ordené esconderlo-allí
Y-profeticé como me-fue-ordenado y-hubo-un-sonido cuando-profeticé y-he-aquí-un-ruido y-se-juntaron los-huesos hueso a-su-hueso