Y-dijo Dios a-Noé y-a-sus-hijos con-él a-decir
Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:
Entonces Dios les dijo a Noé y a sus hijos:
Dios dijo a Noé y a sus hijos:
Y habló ’Elohim a Noé, y a sus hijos que estaban con él, diciendo:
Habló Yahveh a Noé y a sus hijos diciéndoles:
En-el-día el-este cortó YHVH con-Abram pacto para-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta desde-río-de Egipto hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates
Y-ustedes sean-fructíferos y-auméntense multiplíquense en-la-tierra y-auméntense-en-ella -
Y-yo miren-yo establezco --mi-pacto con-ustedes y-con-sus-descendientes después-de-ustedes