Génesis 9:5 - Gloss Spanish

Y-de-cierto --su-sangre para-sus-vidas pediré de-mano-de todo-animal le-demandaré y-de-mano-de el-hombre de-mano-de varón su-hermano demandaré --vida-de el-hombre

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Yo exigiré la sangre de cualquiera que le quite la vida a otra persona. Si un animal salvaje mata a una persona, ese animal debe morir; y cualquiera que asesine a otro ser humano debe morir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero también reclamaré la sangre de ustedes como si fuera su alma. Pediré cuenta de ella a cualquier animal. Y también el hombre deberá responder de la sangre de cualquier hombre, hermano suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

pues ciertamente demandaré vuestra sangre así como vuestras vidas, la demandaré de mano° de todo ser vivo, y de mano del hombre, de mano de cualquier hermano° suyo, demandaré la vida del hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo exigiré cuentas por vuestra propia sangre, o sea, por vuestras vidas. Las exigiré a todo animal y a todo hombre. Exigiré al hombre cuentas por la vida de su hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.

Génesis 9:5 Referencias Cruzadas

Génesis 42:22

Y-respondió Rubén a-ellos diciendo: ¿acaso-no dije a-ustedes diciendo no-pequen contra-el-niño y-no escucharon; y-también-su-sangre he-aquí se-demanda

2 Samuel 4:11

cuanto-más? cuando-hombres malos mataron a-hombre-justo en-su-casa sobre-su-lecho? Y-ahora acaso-no? he-de-reclamar --su-sangre de-su-mano y-extirpar a-ustedes de-la-tierra

1 Reyes 2:6

haz como-tu-sabiduría y-no-dejes-bajar sus-canas en-paz a-el-Seol -

2 Reyes 11:1

Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza

2 Crónicas 24:22

Y-no-se-acordó Joás el-rey de-la-misericordia que había-hecho Joyadá su-padre con-él, antes-mató a-él-su-hijo y-al-morir dijo lo-vea YHVH y-lo-demande -

2 Crónicas 33:24

Y-conspiraron contra-él sus-siervos y-lo-mataron en-su-casa

2 Crónicas 33:25

Entonces-hirieron el-pueblo-de-la-tierra a todos-los-que-habían-conspirado contra-el-rey Amón y-pusieron-por-rey el-pueblo-de-la-tierra a-Josías su-hijo en-su-lugar -

Salmos 9:12

Canten-en-honor a-YHVH que-mora en-Sion proclamen entre-los-pueblos sus-proezas

Éxodo 20:13

No matarás -

Éxodo 21:12

El-que-hiere hombre y-muere morir morirá

Levítico 19:16

No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH

Levítico 24:17

Y-varón que hiera cualquier-vida-de hombre, muriendo será-muerto.

Levítico 24:21

Y-(quien)-hiera animal lo-compensará, Y-(quien)-hiera hombre, será-muerto.

Números 35:16

Y-si-con-utensilio-de hierro hiere-a-él y-muere homicida él morir morirá el-homicida

Números 35:17

Y-si con-piedra-de mano. que-puede-matar con-ella le-hiere y-muere homicida él morir morirá el-homicida

Números 35:18

O con-utensilio-de madera-de-mano. que-puede-matar con-él le-hiere y-muere homicida él morir morirá el-homicida

Números 35:21

O por-odio le-hiere con-su-puño y-muere morir-morirá el-que-hiere homicida él vengador-de la-sangre matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él

Deuteronomio 19:11

Y-si-hubiere hombre aborrecedor de-su-prójimo y-espera a-él y-se-levanta contra-él y-le-hiere mortalmente y-muere y-huye a-una-de las-ciudades las-éstas

Deuteronomio 19:12

Entoncess-enviarán ancianos-de su-ciudad Y-tomarán a-él de-allí y-entregarán a-él en-mano-de vengador-de la-sangre y-morirá

Jueces 9:56

y-devolvió Dios - el-mal-de Abimélec que había-hecho a-su-padre matando --setenta hermanos-suyos