Y-creó Dios --las-bestias-marinas las-grandes y todo-aliento-de lo-viviente lo-moviente que rebosan las-aguas para-su-clase y toda-ave-de ala para-su-especie y-vio Dios que-bueno
Génesis 8:19 - Gloss Spanish Todo-animal todo-el-reptil y-todo-el-ave todo moviente sobre-la-tierra por-sus-especies salieron de-el-arca Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca. Biblia Nueva Traducción Viviente y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los animales salvajes y domésticos, todas las aves y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, salieron por familias del arca. La Biblia Textual 3a Edicion Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salieron también del arca, por su orden, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según su género, salieron del arca. |
Y-creó Dios --las-bestias-marinas las-grandes y todo-aliento-de lo-viviente lo-moviente que rebosan las-aguas para-su-clase y toda-ave-de ala para-su-especie y-vio Dios que-bueno
Y-dijo Dios produzca la-tierra aliento-de vida para-su-especie ganado y-reptiles y-animal-de-tierra para-su-especie y-fue-así
Y-edificó Noé altar a-YHVH y-tomó de-toda la-bestia la-limpia y-de-todo el-ave el-limpio y-sacrificó holocausto en-el-altar
Y-con todo-vida-de la-criatura que con-ustedes con-el-ave con-la-bestia y-con-todo-animal-de la-tierra con-ustedes de-todo los-salientes-de el-arca a-toda criatura-de la-tierra