de-el-ave para-su-especie y-de-el-animal para-su-especie de-todo reptil-de el-terreno para-su-especie dos de-todo entrarán a-ti para-estar-vivos
Génesis 7:3 - Gloss Spanish También de-ave-de los-cielos siete siete macho y-hembra para-estar-vivas sobre especie-faz-de toda-la-tierra Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Toma también siete parejas de cada especie de ave. Tiene que haber un macho y una hembra en cada pareja para asegurar que sobrevivan todas las especies en la tierra después del diluvio. Biblia Católica (Latinoamericana) Del mismo modo, de las aves del cielo tomarás siete parejas, cada macho con su hembra, con el fin de que se conserven las especies sobre la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion También de las aves del cielo, de siete en siete, macho y hembra, para preservar la descendencia sobre la faz de toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También de las aves tomarás siete parejas, macho y hembra, para perpetuar su descendencia sobre toda la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También de las aves del cielo, siete parejas, macho y hembra; para guardar viva la simiente sobre la faz de toda la tierra. |
de-el-ave para-su-especie y-de-el-animal para-su-especie de-todo reptil-de el-terreno para-su-especie dos de-todo entrarán a-ti para-estar-vivos
De-todo el-animal el-limpio toma-contigo siete siete macho y-su-hembra y-de-el-animal que no limpio éste dos macho y-su-hembra
Que a-días ahora siete yo haré-llover sobre-la-tierra cuarenta día y-cuarenta noche y-borraré --toda-criatura que hice de-sobre faz-de el-terreno.
De-el-animal el-limpio y-de-el-animal que no-es limpio y-de-el-ave y-todo que-moviente sobre-el-terreno.
Y-edificó Noé altar a-YHVH y-tomó de-toda la-bestia la-limpia y-de-todo el-ave el-limpio y-sacrificó holocausto en-el-altar
abominable serán para-ustedes De-su-carne no comerán y-su-cadáver detestarán