Y-cayó José sobre-rostro-de su-padre y-lloró sobre-él y-besó-a-él
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.
José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó.
José se acercó a la cama de su padre, lo abrazó llorando y lo besó.
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él, y lo besó.
Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.
Y José se echó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él y lo besó.
Y-murió Sara en-Quiryat-Arba que Hebrón en-tierra-de Canaán y-vino Abraham a-hacer-duelo a-Sara y-a-llorarla
Yo descenderé contigo a-Egipto y-yo te-subiré ciertamente-subir; y-José pondrá su-mano sobre-tus-ojos
Y-acabó Jacob de-ordenar a-sus-hijos y-encogió sus-pies en-la-cama y-expiró y-fue-reunido a-su-pueblo.
Y-ordenó José a-sus-siervos --los-médicos para-embalsamar a-su-padre y-embalsamaron los-médicos a-Israel.
Y-Elíseo había-enfermado con-su-enfermedad que habría-de-morir por-ello Y-bajó a-él Joás rey-de-Israel y-lloró junto-a-su-rostro y-dijo: padre-mío padre-mío carro-de Israel y-sus-jinetes