Y-bendijo a-ellos Dios y-dijo a-ellos Dios sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra y-sométenla y-dominen en-pez-de el-mar y-en-ave-de los-cielos y-en-todo-de-viviente el-arrastrante sobre-la-tierra.
Génesis 5:4 - Gloss Spanish Y-fueron días-de-Adam después-de engendrarle a-Set ocho cientos año; y-engendró hijos e-hijas Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas. Biblia Nueva Traducción Viviente Después del nacimiento de Set, Adán vivió ochocientos años más y tuvo otros hijos e hijas. Biblia Católica (Latinoamericana) Después que nació Set, Adán vivió aún ochocientos años y tuvo otros hijos e hijas. La Biblia Textual 3a Edicion Y después de engendrar a Set, los días de Adam fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vivió Adán, después de haber engendrado a Set, ochocientos años; y engendró hijos e hijas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron los días de Adán, después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas. |
Y-bendijo a-ellos Dios y-dijo a-ellos Dios sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra y-sométenla y-dominen en-pez-de el-mar y-en-ave-de los-cielos y-en-todo-de-viviente el-arrastrante sobre-la-tierra.
Y-vivió Enós después-de su-engendrar a-Cainán cinco diez año y-ocho cientos año y-engendró hijos e-hijas.
Y-vivió Cainán después-de su-engendrar a-Mahalaleel cuarenta año y-ocho cientos año y-engendró hijos e-hijas.
Y-vivió-Jared después-de le-engendrar a-Enoc ocho cientos año y-engendró hijos e-hijas
Y-caminó Enoc --el-Dios después le-engendrar --Matusalén tres cientos año y-engendró hijos e-hijas
Y-vivió Matusalén después le-engendrar a-Lamec dos y-ochenta año y-siete cientos año y-engendró hijos e-hijas
Y-vivió Adam treinta y-ciento-de año y-engendró en-su-imagen como-su-imagen y-llamó --su-nombre Set
Y-vivió-Lamec después-de le-engendrar a-Noé cinco y-noventa año y-cinco cientos año y-engendró hijos e-hijas
Y-fueron todos-días-de Adam que-vida nueve cientos año y-treinta año; y-murió -
Y-vivió-Set después-de su-engendrar a-Enós siete años y-ocho cientos año y-engendró hijos e-hijas
Y-bendijo Dios --Noé y-sus-hijos y-dijo a-ellos sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra
Y-ustedes sean-fructíferos y-auméntense multiplíquense en-la-tierra y-auméntense-en-ella -
He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre
Que nuestros-hijos sean-como-plantas crecidas en-su-juventud y-nuestras-hijas como-columna-de-esquina labradas conforme-al-modelo de-un-palacio