Y-conoció Adam otra-vez a-su-mujer y-dio-a-luz hijo y-llamó --su-nombre Set porque concedió-a-mí Dios niño otro en-vez-de Abel que le-mató Caín
Génesis 5:3 - Gloss Spanish Y-vivió Adam treinta y-ciento-de año y-engendró en-su-imagen como-su-imagen y-llamó --su-nombre Set Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Adán tenía ciento treinta años, fue padre de un hijo que era igual a él, su viva imagen, y lo llamó Set. Biblia Católica (Latinoamericana) Tenía Adán ciento treinta años de edad, cuando tuvo un hijo a su imagen y semejanza, a quien llamó Set. La Biblia Textual 3a Edicion Y había vivido Adam ciento treinta años cuando engendró a su semejanza, conforme a su imagen,° y llamó su nombre Set. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Adán ciento treinta años cuando engendró un hijo, semejante a él y según su imagen, al que llamó Set. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. |
Y-conoció Adam otra-vez a-su-mujer y-dio-a-luz hijo y-llamó --su-nombre Set porque concedió-a-mí Dios niño otro en-vez-de Abel que le-mató Caín
Varón y-hembra los-creó y-bendijo a-ellos y-llamó --nombre-de-ellos Adam en-día crear-de-ellos -
Y-fueron días-de-Adam después-de engendrarle a-Set ocho cientos año; y-engendró hijos e-hijas
Cómo-pues-será-justo un-hombre con-Dios y-cómo-será-puro un-nacido de-mujer
Porque-mis-transgresiones Yo reconozco y-mi-pecado delante-de-mí siempre-está