Y-dijo a-mi YHVH que-camino ante-él enviará su-ángel contigo y-prosperará tu-camino y-tomarás mujer para-mi-hijo de-mi-parentela y-de-cada-de mi-padre
Génesis 5:24 - Gloss Spanish Y-caminó Enoc --el-Dios y-no-estuvo porque-tomó a-él Dios - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente andando en íntima comunión con Dios. Y un día desapareció, porque Dios se lo llevó. Biblia Católica (Latinoamericana) Enoc anduvo con Dios hasta que Dios se lo llevó: sencillamente desapareció. La Biblia Textual 3a Edicion Y Enoc anduvo con° Ha-’Elohim, y desapareció,° porque lo arrebató ’Elohim.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Caminó Henoc con Dios y desapareció, porque se lo llevó Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y caminó Enoc con Dios, y desapareció, porque Dios se lo llevó. |
Y-dijo a-mi YHVH que-camino ante-él enviará su-ángel contigo y-prosperará tu-camino y-tomarás mujer para-mi-hijo de-mi-parentela y-de-cada-de mi-padre
Y-dijo a-ellos Jacob su-padre a-mí privaron José no-está y-Simeón no-está y-a-Benjamín toman contra-mi están todas-estas-cosas
Y-caminó Enoc --el-Dios después le-engendrar --Matusalén tres cientos año y-engendró hijos e-hijas
Estas generaciones-de Noé: Noé varón justo íntegro era en-sus-contemporáneos con-el-Dios caminó-Noé
Y-sucedió cuando-el-hacer-subir-de YHVH a-Elías en-el-torbellino al-cielo que-ha-ido Elías y-Elíseo desde-el-Gilgal
Y-dijo has-hecho-difícil pedir si-puedes-ver a-mí siendo-arrebatado de-contigo será-para-ti así y-si-no-es no será
Y-sucedió ellos iban caminando y-hablando y-he-aquí un-carro-de-fuego y-caballos-de fuego y-separaron entre ellos-dos y-subió Elías en-el-torbellino a-el-cielo
y-Elíseo veía Y-él, gritaba padre-mío padre-mió carro-de Israel y-su-caballería y-no lo-vio más y-agarró en-sus-vestidos y-los-rasgó En-dos pedazos
Cual-ovejas al-Seol están-destinados la-muerte será-su-pastor y-gobernarán sobre-ellos los-rectos a-la-mañana y-su-forma y-su-forma será-que-para-la-consuma el lejos-de-la-habitación suya
Así dice YHVH voz en-Ramá se-oye lamento llanto amargos Raquel llora por-sus-hijos rehúsa ser-consolada porque-sus-hijos porque no-están -