Rubén mi-primogénito tú, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder
Génesis 49:2 - Gloss Spanish Juntaos y-escuchen hijos-de Jacob y-escuchen a-Israel .su-padre Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Júntense hijos de Jacob, oigan y escuchen a Israel, su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Juntaos y escuchad, hijos de Jacob, Oíd a vuestro padre Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuníos y escuchad, hijos de Jacob; escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuníos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a Israel, vuestro padre. |
Rubén mi-primogénito tú, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder
Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien
Escucha a-tu-padre este-que engendró-te y-no-desprecies cuando-envejezca a-tu-madre
Hijo-mío a-mi-sabiduría presta-atención a-mi-discernimiento inclina-tu-oído
Guarda hijo-mío el-mandamiento de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
Reúnanse todos-ustedes y-escuchen ¿Quién entre-ellos anuncie --estas-cosas YHVH lo-amó hará su-propósito contra-Babilonia y-su-brazo Caldeos