Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo
Génesis 47:24 - Gloss Spanish Y-será en-las-cosechas y-darán el-quinto a-Faraón y-cuatro las-partes será para-ustedes por-semilla el-campo y-para-alimento-suyo y-para-quien en-sus-casas y-para-comer para-sus-niños Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De los frutos daréis el quinto a Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, cuando llegue el tiempo de la cosecha, una quinta parte de los cultivos será del faraón. Ustedes podrán quedarse con las otras cuatro quintas partes como semilla para sus campos y alimento para ustedes, los de su casa y sus niños. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegue el tiempo de la cosecha, darán la quinta parte a Faraón y las otras cuatro partes restantes serán para ustedes, como semillas de siembra, y como alimento para ustedes, su familia y los que estén en su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando llegue la cosecha daréis la quinta parte a Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar el campo, para alimento vuestro, para los que están en vuestras casas y para alimento de vuestros pequeños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero cuando llegue el tiempo de la cosecha, entregaréis al Faraón la quinta parte; las cuatro partes restantes quedarán en vuestro poder: para sembrar, para alimento vuestro y de los que están en vuestras casas, para alimento de vuestras familias'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que de los frutos daréis la quinta parte a Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños. |
Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo
Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti
Haga Faraón y-nombre gobernadores sobre-la-tierra y-quinte --tierra-de Egipto en-siete años-de hambre
Y-dijo José a-el-pueblo mira compré a-ustedes hoy y-su-tierra para-Faraón; aquí-para-ustedes semilla y-sembrarán --la-tierra
Y-dijeron nos-diste-la-vida; hallemos-gracia en-ojos-de mi-señor y-seremos siervos para-Faraón
Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio
Y-todo-diezmo-de la-tierra de-semilla-de la-tierra del-fruto-de el-árbol para-YHVH él, santidad para-YHVH.
Y-todo-diezmo-de ganado o-rebaño todo lo-que-pasa bajo la-vara, el-décimo será-santidad para-YHVH.
Y-a-hijos-de Leví he-aquí doy todo-diezmo en-Israel por-herencia por su-trabajo que-ellos trabajando --trabajo-de tienda-de reunión.
Diezmar diezmarás - todo-producto-de tu-grano el-que-produce el-campo año año
Cuando acabes de-diezmar --todo-diezmo-de tu-producción en-el-año el-tercero año-de el-diezmo Y-darás a-el-levita a-el-extranjero a-el-huérfano y-a-la-viuda y-comerán en-tus-puestas y-se-saciarán