Y-dijo Jacob a-Simeón y-Leví turbaron a-mí al-hacerme-odioso a-habitantes-de la-tierra al-cananeo y-al-ferezeo y-yo hombres-de número y-se-juntarán contra-mí y-me-atacarán y-seré-destruido yo y-mi-casa
Génesis 46:26 - Gloss Spanish Todas-las-personas las-que-fueron con-Jacob a-Egipto salientes-de su-cuerpo sin esposas-de hijos-de-Jacob, todas-personas sesenta y-seis Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los descendientes directos de Jacob que partieron con él a Egipto, sin contar a las esposas de sus hijos, fueron sesenta y seis. Biblia Católica (Latinoamericana) El total de personas que entraron con Jacob en Egipto, todos descendientes suyos, era de sesenta y seis personas, sin contar las mujeres de sus hijos. La Biblia Textual 3a Edicion Todas las personas que fueron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El total de personas de la descendencia de Jacob que entraron con él en Egipto, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, fueron sesenta y seis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todas las almas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, no incluyendo las esposas de los hijos de Jacob, eran en total sesenta y seis almas. |
Y-dijo Jacob a-Simeón y-Leví turbaron a-mí al-hacerme-odioso a-habitantes-de la-tierra al-cananeo y-al-ferezeo y-yo hombres-de número y-se-juntarán contra-mí y-me-atacarán y-seré-destruido yo y-mi-casa
Y-dijo a-él Dios yo Dios Todopoderoso fructifica y-multiplica nación y-asamblea-de naciones será de-ti y-reyes de-tus-lomos saldrán
Y-estos [son]-los-nombres-de los-hijos-de de-Israel que-vinieron a-Egipto, con Jacob cada-hombre y-su-casa vinieron.
Y-fueron todas-almas salientes-de lomo-de-Jacob: setenta almas, y-José estaba en-Egipto.
Con-setenta persona descendieron tus-padres de-Egipto Y-ahora te-ha-hecho YHVH tu-Dios como-estrellas-de los-cielos por-multitud
y-por-Gedeón hubo setenta hijos salidos-de de-su-lomo pues-mujeres muchas fueron para-él