Y-su-hermano tomen y-levántense vayan a-el-varón
Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.
Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.
Y tomen a su hermano menor para volver donde aquel hombre.
Tomad a vuestro hermano, levantaos y volved ante aquel hombre.
Tomad a vuestro hermano, marchaos y volved a aquel hombre.
Y-dijo no-descenderá mi-hijo con-ustedes pues-su-hermano está-muerto y-él sólo-él queda y-si-le-aconteciera daño en-el-camino que marchan-en-él y-harán-descender --mis-canas con-dolor al-Seol
Y-plata doble tomen en-sus-manos y-la-plata la-devuelta en-boca-de sus-sacos devuelven en-su-mano quizá error ello
Y-Dios Omnipotente dé a-ustedes mercedes ante el-varón y-envíe con-ustedes a-su-hermano otro y-a-Benjamín; y-yo si sufro que-sufra