Y-el-hambre grave en-la-tierra
El hambre era grande en la tierra;
El hambre seguía azotando la tierra de Canaán.
La escasez de alimentos seguía muy grande en el país,
Pero la hambruna era grave en aquella tierra.
El hambre seguía devastando la tierra.
Y el hambre era grande en la tierra.
Y-hubo hambre en-la-tierra y-descendió Abram a-Egipto a-vivir allí porque-pesada el-hambre en-la-tierra
y-dijo YHVH a-Abraham ¿por-qué así rió Sara a-decir ahora cierto daré-a-luz-de y-yo soy-vieja?
Y-fue hambre en-la-tierra además-de el-hambre la-primera que fue en-días-de Abraham y-fue Isaac a-Abimélec rey-de-filisteos de-Gerar
Y-fueron los-hijos-de Israel a-comprar entre los-que-iban pues-era el-hambre en-tierra-de Canaán
y-fue cuando terminaron de-comer --el-grano que trajeron de-Egipto; y-dijo a-ellos :-su-padre vuelven compren-para-nosotros un-poco-de-comida
Y-dijeron a-Faraón para-habitar en-la-tierra vinimos pues-no-hay pasto para-las-ovejas que para-tus-siervos pues-pesada el-hambre en-tierra-de Canaán y-ahora se-establezcan-por-favor tus-siervos en-tierra-de Gosén
Nuestra-piel como-horno caliente a-causa-de ardor-de hambre
Y-hablarás y-dirás ante YHVH tu-Dios arameo errante mi-padre y-descendió a-Egipto y-vivió allí con-gente poca Y-fue-allí por-nación grande poderoso y-numeroso