Y-ellos no sabían que comprendiendo José, pues el-intérprete entre-ellos
Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.
Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.
(Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)
Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Vamos descendamos y-confundamos allí su-lengua para-que no comprendan uno lengua-de su-vecino
Y-respondió Rubén a-ellos diciendo: ¿acaso-no dije a-ustedes diciendo no-pequen contra-el-niño y-no escucharon; y-también-su-sangre he-aquí se-demanda
Y-se-apartó de-ellos ;-y-lloró y-volvió a-ellos y-dijo a-ellos y-tomó de-ellos a-Simeón y-ató a-él ante-sus-ojos
Y-he-aquí sus-ojos viendo y-ojos-de mi-hermano Benjamín que-mi-boca la-que-habla a-ustedes