Y-he-aquí siete espigas marchitas delgadas reseca-de viento-solano brotando tras-ellas
Génesis 41:6 - Gloss Spanish Y-he-aquí siete espigas delgadas y-resecas-de viento-solano brotando tras-ellas Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y que después de ellas salían otras siete espigas menudas y abatidas del viento solano; Biblia Nueva Traducción Viviente Luego aparecieron otras siete espigas de grano, pero estaban resecas y marchitadas por el viento oriental. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de éstas brotaron otras siete espigas pequeñas y quemadas por el viento, La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, he ahí otras siete espigas menudas y resecas por el viento oriental brotaban después de ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A continuación brotaron siete espigas raquíticas y abrasadas por el viento del este. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y que otras siete espigas delgadas y abatidas del viento solano, salían después de ellas: |
Y-he-aquí siete espigas marchitas delgadas reseca-de viento-solano brotando tras-ellas
Y-durmió y-soñó ;-segunda y-he-aquí siete espigas crecían en-tallo uno gordas y-buenas
Y-devoraron las-espigas las-delgadas - siete las-espigas las-gordas y-las-llenas y-despertó Faraón y-he-aquí sueño
Y-he-aquí siendo-trasplantada prosperará? ¿acaso-no cuando-toque contra-ella viento-de el-levante se-secará secar en-bancales-de su-crecer se-secará -
Fue-arrancada con-furor a-tierra fue-arrojada y-viento-de el-levante hizo-secar su-fruto fueron-arrancadas y-se-secaron ramas-de su-fortaleza fuego las-consumió
Me-rodearon con-mentira Efraín y-con-engaño casa-de Israel y-Judá todavía díscolo contra-Dios y-con-Santo fiel
Aunque él entre hermanos fructifiquen vendrá viento-del-este viento-de YHVH del-desierto asciende y-sacará su-manantial y-agotará su-fuente él saqueará tesoro todo-objeto precioso
Y-sucedió que-cuando-salió el-sol preparó Dios un-viento del-este cálido y-golpeó el-sol sobre-la-cabeza de-Jonás y-desfallecía y-deseó ?????-para-su-alma la-muerte. Y-dijo: Mejor mi-muerte que-mi-vida.