Y-siete las-vacas las-flacas y-las-feas las-que-subían tras-ellas siete años ellas y-siete espigas delgadas resecas-de el-viento-solano son siete años-de hambre
Génesis 41:54 - Gloss Spanish Y-empezaron siete años-de el-hambre a-venir como dijo ;-José y-fue hambre en-todos-los-países y-en-toda-tierra-de Egipto hubo pan Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y comenzaron a venir los siete años del hambre, como José había dicho; y hubo hambre en todos los países, mas en toda la tierra de Egipto había pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Después comenzaron los siete años de hambre, tal como José había predicho. El hambre también azotó a todas las regiones vecinas, pero en todo Egipto había alimento de sobra. Biblia Católica (Latinoamericana) llegaron los siete años de escasez, tal como José había anunciado. Hubo hambre en todos los países, pero en todo Egipto había pan. La Biblia Textual 3a Edicion Y comenzaron los siete años de hambruna,° como José había dicho. Y hubo hambruna en todos los países, pero en toda la tierra de Egipto había pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 comenzaron los siete años de hambre, como José había predicho. Hubo hambre en todos los países; mas en toda la tierra de Egipto había pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comenzaron a venir los siete años del hambre, como José había dicho: y hubo hambre en todos los países, mas en toda la tierra de Egipto había pan. |
Y-siete las-vacas las-flacas y-las-feas las-que-subían tras-ellas siete años ellas y-siete espigas delgadas resecas-de el-viento-solano son siete años-de hambre
Y-vendrán siete años-de hambre tras-ellos y-se-olvidará toda-la-abundancia en-tierra-de ;-Egipto y-consumirá el-hambre --la-tierra
Y-dijo he-aquí he-oído que hay-grano en-Egipto descienden-allá y-compren-para-nosotros de-allí y-vivamos y-no muramos.
Y-yo-provocaré para-ti allí, pues-aún cinco años hambre de-lo-contrario-perecerás tú y-tu-casa y-todo-lo-que-contigo
Y-pan no-había en-toda-la-tierra pues-grave el-hambre mucho y-desfalleció tierra-de Egipto y-tierra-de Canaán a-causa-de el-hambre
Y-Elíseo habló a-la-mujer que-él-había-hecho-revivir a-su-hijo diciendo: levanta y-ve tú Tú y-tu-casa y-reside en-donde quisieras-residir pues-ha-llamado YHVH al-hambre y-también-viene a-el-país siete años