Y-llamó Faraón nombre-de-José Zafnat-Paneha y-dio-a-él a-Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote-de on por-mujer y-salió José por-tierra-de Egipto
Génesis 41:50 - Gloss Spanish y-para-José fue-nacido dos hijos antes-que viniera año-de el-hambre que dio-a-luz-para-él Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote-de On Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y nacieron a José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera sacerdote de On. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante ese tiempo, antes del primer año de hambre, les nacieron dos hijos a José y su esposa Asenat, hija de Potifera, el sacerdote de On. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes de que llegaran los años de hambre, José tuvo dos hijos de su esposa Asenat, hija de Poti Fera, sacerdote del dios On. La Biblia Textual 3a Edicion Y antes que viniera el año de la hambruna, le nacieron a José dos hijos, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Antes de que llegaran los años del hambre, le nacieron a José dos hijos, que le dio Asenat, hija de Poti Fera, sacerdote de On. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y nacieron a José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. |
Y-llamó Faraón nombre-de-José Zafnat-Paneha y-dio-a-él a-Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote-de on por-mujer y-salió José por-tierra-de Egipto
Y-almacenó José trigo como-arena-de el-mar aumentar mucho hasta que-paró-de contar porque-no-hay número
Y-llamó José --nombre-de el-primogénito ;-Manasés pues-me-hizo-olvidar Dios --toda-mi-turbación y toda-casa-de mi-padre
Y-fue-nacido a-José en-tierra-de Egipto que dio-a-luz-para-él Asenat hija-de-Poti-Fera sacerdote On, a-Manasés, y-a-Efraín
Y-ahora dos-de-tus-hijos los-nacidos a-ti en-tierra-de Egipto hasta-mi-venida a-ti a-Egipto para-mí-ellos; Efraín y-Manasés como-Rubén y-Simeón son-para-mí
y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -