Génesis 4:22 - Gloss Spanish Y-Zila también-ella dio-a-luz a-Caín-Tubal forjador de-toda-herramienta-de bronce y-hierro y-hermana-de Caín-Tubal Naama Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Zila también dio a luz a Tubal-caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro; y la hermana de Tubal-caín fue Naama. Biblia Nueva Traducción Viviente La otra esposa de Lamec, Zila, dio a luz un hijo llamado Tubal-caín, el cual se hizo experto en forjar herramientas de bronce y de hierro. Tubal-caín tuvo una hermana llamada Naama. Biblia Católica (Latinoamericana) Sella, por su parte, dio a luz a Tubal-Caín; ése es el que forja toda clase de herramientas en cobre y hierro. La hermana de Tubal-Caín se llamaba Nohema. La Biblia Textual 3a Edicion También Zila dio a luz a Tubal Caín, forjador de toda herramienta de bronce y de hierro. Y la hermana de Tubal Caín fue Naama. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Silá dio a luz a Tubal-Caín, forjador de instrumentos cortantes de bronce y de hierro. Tubal-Caín tuvo una hermana que se llamaba Naamá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Zila también dio a luz a Tubal-caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro; y la hermana de Tubal-caín fue Naama. |
Y-dijo Lamech a-sus-mujeres Ada y-Zila escuchen mi-voz mujeres-de Lamech oigan mi-palabra que hombre maté por-mi-herida y-un-joven por-mi-golpe
Y-envía-a-mí madera-de cedro ciprés y-sándalo del-Líbano porque Yo sé que tus-siervos son-entendidos en-cortar madera-del Líbano y-he-aquí mis-siervos con-tus-siervos
Tierra que no en-escasez comerás-en-ella pan no-te-faltará nada en-ella tierra que sus-piedras hierro y-de-sus-montes extraerás cobre