Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra
Génesis 4:17 - Gloss Spanish Y-conoció Caín --su-mujer y-concibió y-dio-a-luz --Enoch y-fue construyendo ciudad y-llamó nombre-de la-ciudad como-nombre-de su Enoch. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc. Biblia Nueva Traducción Viviente Caín tuvo relaciones sexuales con su esposa, y ella quedó embarazada y dio a luz a Enoc. Luego Caín fundó una ciudad, que llevaba el nombre de su hijo Enoc. Biblia Católica (Latinoamericana) Caín tuvo relaciones con su mujer, la cual dio a luz un hijo, al que llamó Henoc. Construyó una ciudad y la llamó Henoc, con el mismo nombre de su hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y conoció° Caín a su mujer, y concibió, y dio a luz a Enoc. Y cuando estaba edificando una ciudad, llamó el nombre de la ciudad como el nombre de su hijo Enoc. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Conoció Caín a su mujer, que concibió y dio a luz a Henoc. Y edificó Caín una ciudad, a la que dio el nombre de su hijo: Henoc. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y conoció Caín a su esposa, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc. |
Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra
Y-le-nació a-Enoch --Irad e-Irad engendró --Mehujael y-Mehujael engendró a-Metusael y-Metusael engendró a-Lamech.
Y-caminó Enoc --el-Dios después le-engendrar --Matusalén tres cientos año y-engendró hijos e-hijas
y-Absalón había-cogido y-erigido-para-él en-su-vida en-su-vida --monumento que en-el-valle-de-el-rey pues había-dicho no-para-mí hijo para recordar mi-nombre y-llamó al-monumento por-su-nombre y-se-ha-llamado a-él monumento-de Absalón hasta el-día el-éste -
Porque ve que-los-sabios mueren a-una el-necio y-el-bruto perecen y-dejan para-otros su-fortuna
Su-íntimo-pensamiento-es que-sus-casas-son para-siempre y-sus-moradas por-generación y-generación han-llamado por-sus-nombres a las-tierras
En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros