Y-ella-retuvo ropa-de-él junto-a-ella hasta-que-vino señores-de-él a-casa-de-él
Y ella puso junto a sí la ropa de José, hasta que vino su señor a su casa.
Ella se quedó con el manto hasta que su esposo regresó a la casa.
La mujer depositó la ropa a su lado, hasta que el patrón de José llegó a casa,
Ella retuvo entonces su vestidura hasta que su amo llegó a su casa,
Puso ella el vestido a su lado, hasta que vino su señor a la casa.
Y ella puso junto a sí la ropa de él, hasta que vino su señor a su casa.
Y-sucedió cuando-oír-le que-levanté mi-voz y-grité y-él-dejó su-ropa junto-a-mi y-huyó y-salió afuera
Y-dijo-ella a-él según-las-palabras las-éstas :-diciendo vino-a-mí el-siervo el-hebreo que-trajiste a-nosotros a-burlarse de-mi
Maquina el-impío contra-el-justo y-rechina contra-él sus-dientes
Acecha el-impío al-justo y-procura matarlo
De-cierto necio mi-pueblo a-mí no conocen hijos ignorantes ellos y-no entendidos ellos sabios ellos para-hacer-mal para-hacer-bien no saben