Génesis 38:7 - Gloss Spanish Y-era Er primogénito-de Judá malo en-ojos-de YHVH y-le-mató YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Er, el primogénito de Judá, fue malo ante los ojos de Jehová, y le quitó Jehová la vida. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Er era un hombre perverso ante los ojos del Señor, y el Señor le quitó la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Er, primogénito de Judá, fue malo a los ojos de Yavé, y él le quitó la vida. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Er, el primogénito de Judá, era perverso ante los ojos de YHVH, y YHVH hizo que muriera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Er, el primogénito de Judá, era malo a los ojos de Yahveh, y Yahveh lo hizo morir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Er, el primogénito de Judá, fue malo ante los ojos de Jehová, y Jehová le quitó la vida. |
Porque-destruyendo nosotros --el-lugar la-éste porque-grande su-clamor a-faz-de YHVH y-nos-envió YHVH a-destruir-la
E-hijos-de Judá Er y-Onán y-Sela y-Fares y-Zara Y-murió Er y-Onán en-tierra-de Canaán, y-fueron hijos-de-Fares Hezrón y-Hamul
E-invocó a-YHVH y-dijo YHVH Dios-mío ¿acaso-también sobre-la-viuda que-yo me-hospedo con-ella causas-mal haciendo-morir a-su-hijo?
Los-hijos-de Judá Er y-Onán y-Sela los-Tres le-nacieron a-él de-la-hija-de-Súa la-cananea y-fue Er primogénito-de Judá malo en-ojos-de YHVH y-lo-mató -
Y-él, hizo-pasar a-sus-hijos por-fuego en-el-valle-de el-hijo-de-Hinom y-practicaba-los-presagios y-practicaba-los-augurios y-practicaba-las-hechicerías e-instituyó adivinos y-adivinos se-excedió haciendo lo-malo a-ojos-de YHVH irritándolo
Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo
si-peca hombre contra-hombre lo-juzgará Dios Pero-si contra-YHVH peca-hombre ¿Quién rogará-por-él pero-no escucharon a-la-voz-de su-padre. pues-quería YHVH dejarlos-morir