Génesis 37:4 - Gloss Spanish

y-vieron sus-hermanos que-a-él amaba padre-de-ellos más-que-a-todos-sus-hermanos y-aborrecieron a-él y-no podían hablarle con-paz

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero sus hermanos lo odiaban porque su padre lo amaba más que a ellos. No dirigían ni una sola palabra amable hacia José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus hermanos, viendo que su padre le prefería a sus otros hijos, comenzaron a odiarlo hasta tal punto que no podían conversar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus hermanos, al ver que su padre lo prefería entre todos ellos,° lo aborrecían y no le podían hablar pacíficamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le tenían rencor y no le dirigían la palabra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no le podían hablar pacíficamente.

Génesis 37:4 Referencias Cruzadas

Génesis 27:41

Y-aborreció Esaú a-Jacob por-la-bendición que le-bendijo su-padre y-dijo Esaú en-su-corazón están-cerca días-de de-luto mi-padre y-mataré a-Jacob mi-hermano

Génesis 37:11

Y-tuvieron-celos-de-él sus-hermanos pero-su-padre recordó --el-asunto

Génesis 37:5

Y-soñó José sueño y-explicó a-sus-hermanos y-aumentaron aún aborrecer a-él

Génesis 4:5

Y-a-Caín y-a-su-ofrenda no miró-con-favor y-se-encolerizó Caín mucho y-decayeron su-faces

Génesis 49:23

Le-amargaron y-dispararon y-le-hostigaron señores-de flechas

Salmos 38:19

Pues-mi-iniquidad explicaré estoy-inquieto a-causa-de-mi-pecado

Salmos 69:4

Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios

Jeremías 12:6

Ciertamente también-tus-hermanos y-casa-de-tu-padre también-ellos traicionaron a-ti también-ellos clamaron tras-de-ti de-lleno no-confíes en-ellos aunque-hablen a-ti buenas-cosas -

1 Samuel 17:28

y-escucho Eliab su-hermano el-mayor en-su-hablar a-los-hombres y-se-encendió-la-ira-de Eliab contra-David y-dijo por-qué-aquí has-bajado y-junto-a-quien has-dejado poco-de el-ganado-menor los-aquellos en-el-desierto yo conozco --tu-insolencia y malicia-de tu-corazón pues para ver la-batalla has-bajado