Génesis 31:41 - Gloss Spanish

Esto-para-mí veinte año en-tu-casa te-serví cuatro-diez año por-dos-de tus-hijas y-seis años por-tu-rebaño y-cambiaste --mi-salario diez veces

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Así he estado veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sí, ¡durante veinte años trabajé como un esclavo en tu casa! Trabajé catorce años para ganarme a tus dos hijas y, después, seis años más por tu rebaño. ¡Y cambiaste mi salario diez veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya llevo veinte años en tu casa. Catorce te serví por tus dos hijas y seis por tus rebaños, y tú has cambiado mi salario diez veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He vivido veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tus rebaños, y diez veces cambiaste mi salario.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así he estado veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado; y has mudado mi salario diez veces.

Génesis 31:41 Referencias Cruzadas

Génesis 27:44

Y-habita con-él días pocos hasta que-remita ira-de tu-hermano

Génesis 29:15

Y-dijo Labán a-Jacob ¿por-qué-mi-hermano tú y-me-servirás gratis di a-mi cuál-tu-salario

Génesis 30:28

Y-dijo señala tu-salario a-mí y-pagaré

Génesis 31:38

Ahora veinte año yo contigo tus-ovejas y-tus-cabras no abortaron y-carneros-de tu-rebaño no comí

Génesis 31:40

Estaba de-día me-consumía calor y-frío por-la-noche y-huía mi-sueño de-mis-ojos

Génesis 31:6

Y-ustedes saben que con-toda-mi-fuerza serví a-su-padre

Génesis 31:7

Y-su-padre engañó a-mí y-cambió --mi-salario diez veces y-no-le-concedió Dios dañar a-mi

Génesis 32:4

Y-envió Jacob mensajeros delante-de-él a-Esaú su-hermano a-tierra-de Seir campo-de Edom