Yconcibió y-dio-a-luz hijo y-dijo quito Dios --mi-desgracia
Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta;
Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. «Dios ha quitado mi deshonra», dijo ella.
Concibió y dio a luz un hijo, y exclamó: 'Dios me ha quitado de encima la vergüenza.
Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: ’Elohim ha quitado mi afrenta,
Concibió y dio a luz un hijo. Y dijo: 'Dios ha quitado mi oprobio'.
Y concibió, y dio a luz un hijo: y dijo: Dios ha quitado mi afrenta:
Y-vio YHVH que-menospreciada Lea y-abrió --su-vientre y-Raquel estéril
Y-agarrarán siete mujeres a-hombre uno en-el-día el-aquel diciendo: nuestro-pan comeremos y-nuestra-ropa vestiremos solamente sea-llamado tu-nombre a-nosotros quita nuestra-desgracia -
Y-dijo a-su-padre hágase para-mí la-cosa la-esta afloja de-mí dos meses vaya y-baje sobre-los-montes y-llore sobre-mi-virginidad yo y-mis-compañeros y-mis-compañeros