Y-fue-esto antes-que acabara de-hablar y-he-aquí Rebeca llegando la-cual fue-nacida a-Betuel hijo-de-Milca mujer-de Nacor hermano-de Abraham y-su-cántaro sobre-su-hombro
Génesis 29:5 - Gloss Spanish Y-dijo a-ellos ¿acaso-conocen a-Labán hijo-de-de-Nacor y-dijeron conocemos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él les dijo: ¿Conocéis a Labán hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Sí, le conocemos. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Conocen allí a un hombre llamado Labán, el nieto de Nacor? —les preguntó. —Sí, lo conocemos —contestaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Les preguntó Jacob: '¿Conocen a Labán, el hijo de Najor. Contestaron: 'Sí, lo conocemos. La Biblia Textual 3a Edicion Les preguntó: ¿Conocéis a Labán, hijo° de Nacor? Contestaron: Lo conocemos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él les dijo: '¿Conocéis a Labán, hijo de Najor?'. Replicaron ellos: 'Lo conocemos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él les dijo: ¿Conocéis a Labán, hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Sí, le conocemos. |
Y-fue-esto antes-que acabara de-hablar y-he-aquí Rebeca llegando la-cual fue-nacida a-Betuel hijo-de-Milca mujer-de Nacor hermano-de Abraham y-su-cántaro sobre-su-hombro
Y-a-Rebeca hermano y-su-nombre Labán y-se-apresuró Labán a-el-hombre afuera a-la-fuente
Dios-de Abraham y-Dios-de Nacor juzguen entre-nosotros Dios-de su-padre y-juró Jacob por-temor-de su-padre Isaac