Y-para-Ismael Te-he-escuchado mira bendeciré a-él y-haré-fructífero a-él y-multiplicaré a-él en-mucho mucho dos-diez príncipes engendrará y-le-haré en-nación grande
Génesis 25:12 - Gloss Spanish Y-estas generaciones-de Ismael hijo-de-Abraham que dio-a-luz Hagar la-egipcia sierva-de Sara a-Abraham Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos son los descendientes de Ismael hijo de Abraham, a quien le dio a luz Agar la egipcia, sierva de Sara; Biblia Nueva Traducción Viviente Este es el relato de la familia de Ismael, el hijo de Abraham por medio de Agar, la sierva egipcia de Sara. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abrahán y de Agar la egipcia, esclava de Sara. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, que Agar la egipcia, sierva de Sara, le dio a luz a Abraham. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos fueron los descendientes de Ismael, hijo de Abrahán, que le nació de Agar, la egipcia, esclava de Sara. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que le dio a luz Agar egipcia, sierva de Sara: |
Y-para-Ismael Te-he-escuchado mira bendeciré a-él y-haré-fructífero a-él y-multiplicaré a-él en-mucho mucho dos-diez príncipes engendrará y-le-haré en-nación grande
Y-también --hijo-de-la-esclava para-nación ;-le-haré porque tu-descendencia él
Levanta alza --el-muchacho y-traba con-tu-mano de-él pues-para-nación grande le-haré
Ésas-son sus-generaciones primogénito-de Ismael Nebayot y-Cedar y-Adbeel y-Mibsam
y-dijo a-ellos: Gedeón pido de-ustedes ruego y-den-a-mi hombre zarcillo-de su-botín pues-zarcillos-de oro para-ellos porque ismaelitas ellos