Génesis 23:7 - Gloss Spanish Y-se-levantó Abraham y-se-inclinó ante-el-pueblo-de-la-tierra a-los-hijos-de-Het Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas Biblia Católica (Latinoamericana) Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas, La Biblia Textual 3a Edicion Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het; |
Y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí tres hombres de-pie junto-a-él y-miró y-corrió a-encontrarles de-la-puerta-de la-tienda y-se-inclinó a-tierra
Y-llegaron dos-de los-ángeles a-Sodoma por-la-tarde y-Lot estaba-sentado en-entrada-de-Sodoma y-vio-Lot y-se-levantó a-recibir-los e-inclinó rostro al-suelo
Óyenos señor-mio príncipe-de Dios tu entre-nosotros en-lo-mejor-de nuestros-sepulcros sepulta a-tu-muerta hombre de-nosotros --su-sepulcro no-negará de-ti para-sepultar tu-muerta
Y-habló a-ellos ;-a-decir si-hay en-su-voluntad para-sepultar a-mi-muerta de-delante-de-mi escúchenme e-intercedan-por-mi con-Efron hijo-de-Zóhar
Y-sacó José a-ellos de-entre sus-rodillas y-se-inclinó con-su-rostro a-tierra
El-hombre de-muchos-amigos se-hace-pedazos pero-hay quien-ama y-está-unido más-que-un-hermano