Génesis 23:16 - Gloss Spanish

Y-oyó Abraham a-Efrón y-pesó Abraham a-Efron --la-plata que dijo a-oídos-de hijos-de-Het cuatro cientos siclos-de plata según a-los-comerciantes

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dinero que dijo, en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham estuvo de acuerdo con el precio sugerido por Efrón y pagó la cantidad total: cuatrocientas monedas de plata, pesadas según la norma de los comerciantes; y los ancianos hititas presenciaron la transacción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán estuvo de acuerdo y pesó para Efrón, en presencia de los hititas, la plata que habían acordado: cuatrocientas piezas de plata, en monedas de mercader.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y atendió Abraham a Efrón. Y le pesó Abraham a Efrón la plata que había dicho a oídos de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata corriente entre los mercaderes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Abrahán llegó a un acuerdo con Efrón. Pesó Abrahán para Efrón, en presencia de los hijos de Het, el dinero convenido: cuatrocientos siclos de plata de buena ley entre comerciantes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón la plata que había dicho, oyéndolo los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

Génesis 23:16 Referencias Cruzadas

Génesis 23:15

Señor-mio escúchame tierra cuatro cientos siclos-de-plata entre-mi y-entre-ti ¿qué-eso? y-tu-muerta sepulta

Génesis 43:21

Y-fue que-llegamos a-el-lugar y-abrimos --nuestros-sacos y-he-aquí plata-de-cada-uno en-boca-de su-saco nuestra-plata en-su-peso-exacto y-traemos ello en-nuestra-mano

Génesis 49:29

Y-ordenó a-ellos y-dijo a-ellos yo soy-reunido a-mi-pueblo enterrad a-mí con-mi-padre en-la-cueva que en-campo-de Efrón el-hitita

Génesis 50:13

Y-llevaron a-él sus-hijos a-tierra-de Canaán y-enterraron a-él en-cueva-de campo-de de-Macpela que compró Abraham --el-campo para-sitio-de-sepulcro de Efrón el-hitita junto-lugar-de Mamré

2 Samuel 14:26

y-al-raparse --su-cabeza y-era desde-el-fin-de días a-días que se-rapaba pues-pesada sobre-él y-se-rapaba y-pesaba --el-pelo-de su-cabeza doscientos siclos en-piedra-de el-rey

2 Samuel 24:24

y-dijo el-rey a-Arauna no ciertamente-comprar compraré de-ti por-precio pues-no ofreceré a-YHVH mi-Dios holocaustos gratuitos y-compró David --la-era la-res por-plata siclos cincuenta

Job 28:15

No-se-dará oro-puro a-cambio-de-ella ni se-pesará plata por-su-precio

Éxodo 30:13

Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH

Jeremías 32:10

Y-firmé en-el-documento y-puse-el-sello y-llamé-a-testificar testigos y-pesé la-plata en-la-balanza

Jeremías 32:9

Así-compré --el-campo de Hanameel hijo-de-mi-tío que en-Anatot y-pesé-para-él --la-plata siete siclos y-diez la-plata

Ezequiel 45:12

Y-el-siclo veinte gera(s) veinte siclos cinco y-veinte siclos diez y-cinco siclo(s) la-mina será para-ustedes

Zacarías 11:12

Y-dije a-ellos: si-bueno a-sus-ojos den mi-paga Y-si-no dejan y-pesaron --mi-paga treinta plata.